Te salut!

Sînt Lucia, interpretator public în domenii precum NHS, sănătatea, serviciile sociale, locuința, educația, beneficiile.

Fuziunea limbilor reflectă puterea lumii contemporane.

 

Am devenit interpretator acționând în funcție de împrejurări și pot spune cu siguranță că acum aceasta este vocația mea.

 

Zilnic fac tot posibilul pentru a transmite mesajul în limba țintă, iar limba țintă este româna. De câțiva ani fac intepreting (traduceri) în domenii precum sănătatea, sănătatea mintală, serviciile sociale.

Nu pot să exprim cât de mulțumită  sunt după ce îmi termin sarcinile și pot  citi pe fețele oamenilor mulțumirea și satisfacția lor că , în ciuda barierei lingvistice, nevoile lor au fost satisfăcute.

 

Consider că fiind interpreter îmi ajut comunitatea și sunt utilă oferi-le servicii profesionale și sprijinul emotional de care are nevoie.